перевод оригинальной статьи "The Untold Story: How the iPhone Blew Up the Wireless Industry" на хабре..

iPhone - Нерасказанная история. Часть 1
iPhone - Нерасказанная история. Часть 2

довольно таки забавно, хоть и с элементами пафоса.. несколько отрывков:

Было позднее осеннее утро 2006 года. Годом ранее Стив Джобс дал задание почти двумстам ведущим инженерам Apple создать iPhone. И вот сейчас, в зале заседания Apple, было ясно, что прототип все еще представляет собой катастрофу. Он не просто был полон ошибок, он был абсолютно неработоспособен. Телефон постоянно сбрасывал звонки; батарея переставала заряжаться еще до того, как он окончательно зарядится; приложения ежедневно сбоили, и данные приходили в негодность. Список проблем казался бесконечным. По окончании демонстрации Джобс окинул около дюжины людей, находящихся в комнате, спокойным взглядом и сказал: «У нас все еще нет продукта!»

___________________________

Но для Apple и AT&T был важен не только сам iPhone, но и его воздействие на структуру мобильного рынка ценой в 11 миллиардов долларов в год. Десятилетиями мобильные операторы рассматривали производителей, как рабов, используя возможность доступа к их сетям, как рычаг, чтобы диктовать, какие телефоны будут произведены, сколько они будут стоить, и какие функции будут в них доступны. Телефоны рассматривались в основном как дешевая, одноразовая приманка, массово субсидируемая для того, чтобы завлечь потребителей и заставить их использовать сервисы определенных операторов. Но iPhone нарушает этот баланс сил. Теперь операторы научатся тому, что правильный телефон, пусть даже очень дорогой, может привлечь клиентов и принести доход. Теперь же, в гонке за контрактом, как у Apple, каждый производитель пытается создать телефон, который бы полюбили потребители, вместо того, чтобы создавать тот, который бы одобрили операторы. «iPhone уже меняет то, как ведут себя операторы и производители», — говорит Майкл Олсон, специалист по ценным бумагам из Piper Jaffray.

ну и т.д.